{"id":802,"date":"2019-05-10T12:33:07","date_gmt":"2019-05-10T12:33:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tomsoft.hr\/?page_id=802"},"modified":"2025-10-09T08:57:09","modified_gmt":"2025-10-09T08:57:09","slug":"izjava-o-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tomsoft.hr\/sr\/izjava-o-privatnosti\/","title":{"rendered":"Izjava o privatnosti"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Op\u0107e informacije<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li>Dru\u0161tvo Tomsoft d.o.o. sa sjedi\u0161tem u Zagrebu, 4. Vrbik 6, OIB: 28658131868 (dalje u tekstu: <em>Dru\u0161tvo i\/ili Voditelj obrade<\/em>) od Vas prikuplja i obra\u0111uje odre\u0111ene osobne podatke u skladu s ovom Izjavom o privatnosti. Za poslove registracije domene uz dru\u0161tvo Tomsoft d.o.o. prikupljanje i obradu odre\u0111enih osobnih podataka vr\u0161i i Hrvatska akademska i istra\u017eiva\u010dka mre\u017ea \u2013 CARNET, sa sjedi\u0161tem u Zagrebu, J. Marohni\u0107a 5, OIB:58101996540 tako\u0111e u skladu sa ovom izjavom o privatnosti.<\/li>\n<li>Izjavom o privatnosti Dru\u0161tvo, u cilju osiguranja po\u0161tene i transparentne obrade, \u017eeli dati korisnicima svojih usluga jasne informacije o obradi i za\u0161titi njihovih osobnih podataka te im omogu\u0107iti jednostavan nadzor i upravljanje nad njihovim osobnim podacima i privolama<\/li>\n<li>Dru\u0161tvo se zauzima za za\u0161titu privatnosti i osobnih podataka.<\/li>\n<li>Ako imate bilo kakvih pitanja vezanih uz za\u0161titu osobnih podataka, molimo kontaktirajte na\u0161u osobu odgovornu za za\u0161titu osobnih podataka e-porukom na adresu e-po\u0161te <a href=\"mailto:gdpr@tomsoft.hr\"><span style=\"color: #0000ff;\">gdpr@tomsoft.hr<\/span>\u00a0\u00a0<\/a><\/li>\n<li>Zadr\u017eavamo pravo izmjene ove Izjave o privatnosti u bilo kojem trenutku, iz bilo kojeg razloga. O svakoj promjeni ove Izjave o privatnosti korisnici \u0107e biti obavije\u0161teni na web stranici <span style=\"color: #0000ff;\">www.<a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/www.tomsoft.hr\">tomsoft.hr<\/a> <\/span>(dalje u tekstu: Stranica).<\/li>\n<li>Mo\u017eemo Vas putem e-maila povremeno podsjetiti na Izjavu o privatnosti, dok se na Stranici uvijek nalazi va\u017ee\u0107a verzija Izjave o privatnosti.<\/li>\n<\/ol>\n<h2><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Na\u010dela obrade osobnih podataka<\/strong><\/h2>\n<p>Voditelj obrade obra\u0111uje osobne podatke pojedinaca (ovla\u0161tenih osoba, radnika ili bilo kojih drugih osoba \u010diji su podaci dostavljeni Voditelju obrade) svojih poslovnih partnera i\/ili kupaca pravnih osoba i\/ili fizi\u010dkih osoba koje samostalno obavljaju gospodarsku djelatnost kao obrtnici ili trgovci pojedinci (dobavlja\u010di, kupci i dr. poslovni partneri) u kontekstu svojih poslovnih procesa s poslovnim partnerima i\/ili kupcima te \u00a0posjetitelja Stranice i\/ili tra\u017eitelja zaposlenja i\/ili posjetitelja poslovne zgrade i prostorija Dru\u0161tva (dalje u tekstu: <em>Ispitanik<\/em>) temeljem sljede\u0107ih na\u010dela za\u0161tite osobnih podataka:<\/p>\n<p>\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zakonitost, po\u0161tenost i transparentnost \u2013 pri obradi osobnih podataka Dru\u0161tvo postupa u skladu sa zakonom te omogu\u0107ava ispitaniku lako dostupnu i razumljivu informaciju i komunikaciju u vezi s obradom osobnih podataka;<\/p>\n<p>\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ograni\u010denost svrhe \u2013 Dru\u0161tvo prikuplja i obra\u0111uje osobne podatke samo u odre\u0111enu i zakonitu svrhu te ih dalje ne obra\u0111uje na na\u010din koji nije u skladu sa svrhom u koju su isti prikupljeni;<\/p>\n<p>\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Smanjenje koli\u010dine podataka \u2013 Dru\u0161tvo upotrebljava samo one podatke ispitanika koji su primjereni i nu\u017eni za postizanje odre\u0111ene zakonite svrhe;<\/p>\n<p>\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 To\u010dnost osobnih podataka \u2013 kako bi se osigurala po\u0161tena i transparentna obrada osobnih podataka te kako bi sprije\u010dile eventualne zlouporabe osobni podaci moraju biti to\u010dni, potpuni i a\u017eurni. Iznimno nam je va\u017eno da ispitanik o svakoj promjeni svojih osobnih podataka obavijesti Voditelja obrade odmah ili u najkra\u0107em roku;<\/p>\n<p>\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ograni\u010denje pohrane podataka \u2013 Dru\u0161tvo osobne podatke ispitanika pohranjuje onoliko dugo koliko je nu\u017eno potrebno za izvr\u0161enje odre\u0111ene svrhe te ih nakon toga bri\u0161e iz svih evidencija, odnosno\u00a0 u odnosu na iste primjenjuje anonimizaciju i\/ili pseudonimizaciju;<\/p>\n<p>\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cjelovitost i povjerljivost \u2013 Dru\u0161tvo osobne podatke obra\u0111uje na siguran na\u010din, uklju\u010duju\u0107i za\u0161titu od neovla\u0161tene ili nezakonite obrade te od slu\u010dajnog gubitka, uni\u0161tenja ili o\u0161te\u0107enja (npr. pristup osobnim podacima ispitanika imaju samo ovla\u0161tene osobe kojima je to nu\u017eno za obavljanje njihova posla, a ne i druge osobe).<\/p>\n<p><strong>Osobni podaci koji se obra\u0111uju i kori\u0161tenje osobnih podataka<\/strong><\/p>\n<p>Ova Izjava o privatnosti obja\u0161njava:<\/p>\n<p>Vrste osobnih podataka koje Voditelj obrade prikuplja o Vama;<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0Na\u010din na koji Voditelj obrade pribavlja Va\u0161e osobne podatke;<\/li>\n<li>\u00a0Na\u010dine na koje Voditelj obrade koristi Va\u0161e podatke;<\/li>\n<li>\u00a0Osnove na temelju kojih Voditelj obrade koristi Va\u0161e osobne podatke;<\/li>\n<li>\u00a0S kime Voditelj obrade dijeli Va\u0161e osobne podatke;<\/li>\n<li>\u00a0Kako Voditelj obrade \u0161titi Va\u0161e osobne podatke<\/li>\n<\/ul>\n<h2><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Vrste osobnih podataka koje Voditelj obrade prikuplja i obra\u0111uje <\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li>Voditelj obrade prikuplja samo one osobne podatke koji su nu\u017eni za postizanje odre\u0111ene zakonite svrhe obrade.<\/li>\n<\/ol>\n<p>2.\u00a0 Voditelj obrade mo\u017ee prikupljati Va\u0161e osobne podatke kada obavlja svoje poslovanje, uklju\u010duju\u0107i kada se Vi obra\u0107ate Voditelju obrade, tra\u017eite informacije od Voditelja obrade, koristite internetsku stranicu Voditelja obrade ili koristite usluge Voditelja obrade.<\/p>\n<p>3.\u00a0Osobni podaci koje Voditelj obrade prikuplja i obra\u0111uje od Ispitanika uklju\u010duju:<\/p>\n<p>&#8211; osobne podatke za identifikaciju: ime i prezime, OIB, naziv tvrtke zaposlenja, audiosnimka glasa;<br \/>\n&#8211; podaci za kontakt: adresa tvrtke zaposlenja, e-mail adresa, broj telefona tvrtke zaposlenja i\/ili broj mobilnog telefona;<br \/>\n&#8211; podaci o radnom mjestu: naziv radnog mjesta\/funkcije;<br \/>\n&#8211; financijske podatke: podaci o bankovnom ra\u010dunu poslovnog partnera fizi\u010dke osobe;<br \/>\n&#8211; podatke dostavljene u molbi za posao i \u017eivotopisu tra\u017eitelja zaposlenja kao \u0161to su: podaci o prija\u0161njim radnim mjestima i poslodavcima, obrazovanju, stru\u010dnim kvalifikacijama i sl.;<br \/>\n&#8211; tehni\u010dke podatke (broj posjeta stranici, ili na\u010din kori\u0161tenja stranice, IP adresa, ure\u0111aj korisnika) prikupljeni putem kola\u010di\u0107a (tzv.cookies);<br \/>\n&#8211; i druge podatke koje Ispitanik mo\u017eda pru\u017ei Voditelju obrade prilikom obra\u0107anja Voditelju obrade.<\/p>\n<p>4. Za potrebe ove Izjave o privatnosti, pojam tvrtka zaposlenja odnosi se na poslodavca ispitanika u slu\u010daju kada se radi o ovla\u0161tenim osobama, radnicima ili bilo kojim drugim osobama poslovnih partnera Dru\u0161tva, neovisno o tome radi li se poslovnim partnerima pravnim ili fizi\u010dkim osobama. U slu\u010daju poslovnih partnera fizi\u010dkih osoba koje samostalno obavljaju gospodarsku djelatnost kao obrtnici ili trgovci pojedinci, pojam tvrtka zaposlenja odnosi se na njihovu samostalnu gospodarsku djelatnost (obrt, tvrtka trgovca pojedinca).<\/p>\n<p>5. Voditelj obrade radi osiguranja osoba i imovine prikuplja i obra\u0111uje Va\u0161e osobne podatke prikupljene putem videonadzora ulaza u poslovnu zgradu, ulaza u skladi\u0161te, prizemlja i ulaznog hodnika poslovne zgrade Dru\u0161tva.<\/p>\n<p>6. Voditelj obrade ne obra\u0111uje posebne kategorije osobnih podataka ispitanika koji otkrivaju rasno ili etni\u010dko podrijetlo, politi\u010dka mi\u0161ljenja, vjerska ili filozofska uvjerenja ili \u010dlanstvo u sindikatu, genetske podatke, biometrijske podatke, podatke koji se odnose na zdravlje ili podatke o spolnom \u017eivotu ili seksualnoj orijentaciji pojedinca niti osobne podatke koji se odnose na kaznene osude i ka\u017enjiva djela.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Na\u010din prikupljanja osobnih podataka <\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Voditelj obrade prikuplja osobne podatke Ispitanika na razli\u010dite na\u010dine, uklju\u010duju\u0107i:<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>\u00a0kao dio poslovnih procesa Dru\u0161tva (odabir kandidata za posao) te za vrijeme ispunjavanja obveza Dru\u0161tva iz ugovora o pru\u017eanju usluga Dru\u0161tva (npr. u pru\u017eanju usluge podr\u0161ke korisnicima\u00a0 \u00a0na\u0161ih programskih rje\u0161enja);<\/li>\n<li>\u00a0za vrijeme pra\u0107enja Stranice, uklju\u010duju\u0107i i e-mail komunikaciju upu\u0107enu prema i od Dru\u0161tva;<\/li>\n<li>\u00a0slanjem otvorene molbe za zaposlenje u Dru\u0161tvu od strane Ispitanika;<\/li>\n<li>\u00a0javljanjem Ispitanika na natje\u010daj za posao u Dru\u0161tvu;<\/li>\n<li>\u00a0putem videonadzora;<\/li>\n<li>\u00a0kada Ispitanik dostavi informacije tijekom izravne komunikacije s Dru\u0161tvom (npr. elektroni\u010dka ili telefonska komunikacija), uklju\u010duju\u0107i osobnu komunikaciju s osobljem Dru\u0161tva.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"2\">\n<li>Kada Voditelj obrade prikuplja Va\u0161e osobne podatke na neki od navedenih na\u010dina, koristi ih isklju\u010divo u svrhu koja Vam je navedena u vrijeme prikupljanja tih podataka.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Svrha i razdoblje \u010duvanja osobnih podataka<\/strong><\/p>\n<p>1. Kada Voditelj obrade prikuplja i obra\u0111uje osobne podatke, \u010dini to kako bi:<\/p>\n<ul>\n<li>ispunio svoje obveze iz ugovora o pru\u017eanju usluga Dru\u0161tva;<\/li>\n<li>radi ponude proizvoda Dru\u0161tva, uklju\u010duju\u0107i slanje publikacija (newslettera i sl.) Ispitanicima;<\/li>\n<li>radi unaprije\u0111enja usluga,<\/li>\n<li>radi analize i administriranja Stranice, uklju\u010duju\u0107i nadzor upotrebe stranice;<\/li>\n<li>proveo selekcijski postupak odabira kandidata za zapo\u0161ljavanje u Dru\u0161tvu i sklopio ugovor o radu s odabranim kandidatom;<\/li>\n<li>radi za\u0161tite osoba i imovine (putem videonadzora);<\/li>\n<li>u\u010dinio dostupnim podatke koje je zatra\u017eio Ispitanik;<\/li>\n<li>te<\/li>\n<li>ispunio bilo koju svoju pravnu obvezu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>A. IZVR\u0160AVANJE UGOVORA I OBAVLJANJE POSLOVANJA<\/strong><\/p>\n<p>Voditelj obrade kao pru\u017eatelj usluge programskih rje\u0161enja svojim kupcima i\/ili kao pru\u017eatelj usluga svojim partnerima obra\u0111uje od Ispitanika sljede\u0107e osobne podatke: osobne podatke za identifikaciju, kontakt podatke, financijske podatke te druge podatke koje Ispitanik mo\u017eda pru\u017ei Voditelju obrade prilikom obra\u0107anja Voditelju obrade u vezi izvr\u0161avanja ugovora.<\/p>\n<p>Navedeni osobni podaci prikupljaju se u svrhu poduzimanja radnji koje prethode sklapanju ugovora, sklapanja i izvr\u0161enja ugovora o pru\u017eanju usluga Dru\u0161tva od strane Voditelja obrade kao pru\u017eatelja usluge i izvr\u0161avanja poslovnih procesa koji uklju\u010duje rje\u0161avanje zahtjeva Ispitanika i sporova s Ispitanicima te unaprje\u0111enje usluga Dru\u0161tva.<\/p>\n<p>Voditelj obrade obra\u0111uje od Ispitanika tra\u017eitelja zaposlenja u Dru\u0161tvu sljede\u0107e osobne podatke: osobne podatke za identifikaciju, kontakt podatke, podatke dostavljene u molbi za posao i \u017eivotopisu tra\u017eitelja zaposlenja te druge podatke koje Ispitanik mo\u017eda pru\u017ei Voditelju obrade prilikom obra\u0107anja Voditelju obrade u tu svrhu. Navedeni osobni podaci obra\u0111uju se u svrhu provedbe selekcijskog postupka odabira kandidata za zapo\u0161ljavanje u Dru\u0161tvu i sklapanja ugovora o radu s odabranim kandidatom.<\/p>\n<p>U opsegu u kojem je to razumno potrebno u vezi izvr\u0161enja obveza Dru\u0161tva temeljem ugovora o pru\u017eanju usluga Dru\u0161tva i odabira odgovaraju\u0107eg kandidata za posao, mogu\u0107e je da \u0107emo morati dijeliti osobne podatke s tre\u0107im osobama. Molimo Vas, pregledajte podnaslov <em>Tre\u0107e strane.<\/em><\/p>\n<p>Osobni podaci prikupljeni u svrhu izvr\u0161avanja ugovornih obveza Voditelja obrade se bri\u0161u po proteku 5 godina od dana dospije\u0107a pla\u0107anja ra\u010duna za pru\u017eenu uslugu, osim u slu\u010daju da primjerice prema ra\u010dunovodstvenim propisima postoji obveza Voditelja obrade na \u010duvanje navedenih podataka na dulje razdoblje. Snimke telefonskih poziva bri\u0161u se po isteku tri (3) mjeseca od poziva.<\/p>\n<p>Osobni podaci prikupljeni od tra\u017eitelja zaposlenja \u010duvaju se isklju\u010divo do okon\u010danja selekcijskog postupka odabira kandidata u odnosu na pojedini natje\u010daj za radno mjesto te ih bri\u0161e najkasnije po proteku roka od 30 dana od dana odabira kandidata za zapo\u0161ljavanje.<\/p>\n<p>U slu\u010daju otvorene molbe za zapo\u0161ljavanje, Voditelj obrade osobne podatke Ispitanika \u010duva do prvog sljede\u0107eg natje\u010daja za odgovaraju\u0107e radno mjesto za koje se kandidat prijavljuje te ih bri\u0161e u skladu s prethodnom to\u010dkom ove Izjave o privatnosti najkasnije po proteku roka od 30 dana od dana odabira kandidata za zapo\u0161ljavanje.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>B. MARKETING <\/strong><\/p>\n<p>Osobne podatke koje ste kao Ispitanik dostavili Voditelju obrade ili koje je Va\u0161a tvrtka zaposlenja dostavila o Vama Voditelju obrade radi primitka newslettera (e-mail adresa) putem stranice, tijekom komunikacije s osobljem Voditelja obrade ili putem elektroni\u010dke po\u0161te, Voditelj obrade mo\u017ee koristiti radi slanja marketin\u0161kih poruka, newslettera, e-mail obavijesti o proizvodima Dru\u0161tva, ukoliko je Ispitanik za isto dao svoju privolu.<\/p>\n<p>Ukoliko ne \u017eelite vi\u0161e primati navedene marketin\u0161ke poruke, newslettere, e-mail obavijesti o proizvodima Dru\u0161tva, mo\u017eete se odjaviti u bilo kojem trenutku slanjem e-maila na: <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"mailto:gdpr@tomsoft.hr\">gdpr@tomsoft.hr<\/a> <\/span>ili u samom newsletteru odabirom opcije za otkazivanje primitka newslettera<\/p>\n<p>Voditelj obrade \u010duva osobne podatke prikupljene u ovu svrhu trajno odnosno do trenutka povla\u010denja privole Ispitanika nakon \u010dega ih bri\u0161e odnosno uni\u0161tava.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>C. KORI\u0160TENJE STRANICE<\/strong><\/p>\n<p>Voditelj obrade, kao pru\u017eatelj usluga internetske stranice <a href=\"http:\/\/www.tomsoft.hr\">www.tomsoft.hr<\/a> \u00a0u svrhu posjete Stranici, rje\u0161avanja problema na i\/ili u vezi sa Stranicom, provedbe administracijskih zadataka, obra\u0111uje sljede\u0107e osobne podatke: IP adresa, ure\u0111aj Ispitanika i e-mail adresa.<\/p>\n<p>Ujedno Dru\u0161tvo na stranicama koristi kola\u010di\u0107e (tzv. cookies). Podatke prikupljene putem cookies-a, Voditelj obrade mo\u017ee koristiti kako bi saznao:<\/p>\n<p>&#8211; posje\u0107ujete li i kako posje\u0107ujete Stranicu Dru\u0161tva,<\/p>\n<p>&#8211; koje sadr\u017eaje na Stranici pregledavate.<\/p>\n<p>Ovo radimo kori\u0161tenjem softvera koji postavlja kola\u010di\u0107e na Va\u0161 ure\u0111aj koji prate ovu aktivnost i bilje\u017ee istu.<\/p>\n<p>Molimo provjerite <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.tomsoft.hr\/obavijest-o-kolacicima\/\">https:\/\/www.tomsoft.hr\/obavijest-o-kolacicima\/<\/a><\/span> za vi\u0161e informacija o obradi osobnih podataka koji se obra\u0111uju putem kola\u010di\u0107a te o na\u010dinu upravljanja i uklanjanja kola\u010di\u0107a.<\/p>\n<p>Osobni podaci prikupljeni u ovu svrhu se \u010duvaju se ovisno o vrsti \u201ekola\u010di\u0107a\u201c. Obzirom na navedeno, molimo Vas da to\u010dno razdoblje pohrane provjerite u <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.tomsoft.hr\/obavijest-o-kolacicima\/\">https:\/\/www.tomsoft.hr\/obavijest-o-kolacicima\/<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">U opsegu u kojem je to razumno potrebno u vezi upravljanja stranicom Dru\u0161tva, mogu\u0107e je da \u0107emo morati dijeliti osobne podatke s tre\u0107im osobama. Molimo Vas, pregledajte podnaslov <em>Tre\u0107e strane.<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>D. ISPUNJAVANJE PRAVNIH OBVEZA VODITELJA OBRADE<\/strong><\/p>\n<p>Pored svega navedenog, podatke za identifikaciju, kontakt podatke i financijske podatke Ispitanika Voditelj obrade obra\u0111uje i radi ispunjavanja svojih pravnih obveza primjerice s osnove ra\u010dunovodstvenih i knjigovodstvenih propisa.<\/p>\n<p>Osobni podaci koji se obra\u0111uju u tu svrhu \u010duvaju se koliko je to propisano mjerodavnim propisima.<\/p>\n<p>U opsegu u kojem je to razumno potrebno u vezi ispunjavanja pravnih obveza Dru\u0161tva, mogu\u0107e je da \u0107emo morati dijeliti osobne podatke s tre\u0107im osobama. Molimo Vas, pregledajte podnaslov <em>Tre\u0107e strane.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>E. ZA\u0160TITA OSOBA I IMOVINE (VIDEONADZOR) <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Voditelj obrade radi za\u0161tite osoba i imovine snima putem sustava videonadzora ulaz u poslovnu zgradu, ulaz u skladi\u0161te, prizemlje i ulazni hodnik poslovne zgrade Dru\u0161tva te se osobni podaci prikupljeni putem videonadzora ne koriste za druge svrhe.<\/p>\n<p>Sve prostorije koje se snimaju putem videnadzora su ozna\u010dene oznakom da je prostorija pod videonadzorom na na\u010din da je oznaka vidljiva najkasnije prilikom ulaska u perimetar snimanja i sadr\u017ei sve potrebne podatke propisane zakonom.<\/p>\n<p>Pravo pristupa osobnim podacima prikupljenim putem videonadzora ima odgovorna osoba Voditelja obrade i\/ili osoba koju on ovlasti te iste osobe osobne podatke prikupljene putem videonadzora ne mogu koristiti za druge svrhe osim svrhe za\u0161tite osoba i imovine.<\/p>\n<p>Sustav video nadzora je za\u0161ti\u0107en od pristupa neovla\u0161tenih osoba.<\/p>\n<p>Voditelj obrade \u0107e uspostaviti automatizirani sustav zapisa za evidentiranje pristupa snimkama videonadzora koji \u0107e sadr\u017eavati vrijeme i mjesto pristupa, kao i oznaku osoba koje su izvr\u0161ile pristup podacima prikupljenim putem videonadzora.<\/p>\n<p>Osobni podaci prikupljeni u ovu svrhu \u010duvaju se najdu\u017ee 6 mjeseci, osim ako je drugim zakonom propisan du\u017ei rok \u010duvanja ili ako su dokaz u sudskom, upravnom arbitra\u017enom ili drugom istovrijednom postupku.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Osnove za obradu osobnih podataka <\/strong><\/p>\n<p>Voditelj obrade obra\u0111uje Va\u0161e osobne podatke na temelju sljede\u0107ih osnova:- izvr\u0161avanje ugovora o pru\u017eanju usluga Dru\u0161tva te poduzimanje radnji koje prethode sklapanju ugovora o pru\u017eanju usluga Dru\u0161tva,<\/p>\n<ul>\n<li>poduzimanje radnji koje prethode sklapanju ugovora o radu na zahtjev Ispitanika koji se javljaju na otvoreni\u00a0 natje\u010daj za radno mjesto u Dru\u0161tvu;<\/li>\n<li>legitimni interes Voditelja obrade i to za: pru\u017eanje usluge Stranice i upravljanje istom, radi utvr\u0111ivanja, rje\u0161avanja sporova i vo\u0111enja postupaka izme\u0111u poslovnih partnera i\/ili kupaca i Dru\u0161tva, radi unaprije\u0111enja usluga Dru\u0161tva, radi dijeljenja osobnih podataka s tre\u0107im osobama kako je to detaljno navedeno u ovoj Izjavi o privatnosti te videonadzora;<\/li>\n<li>izri\u010dite privole ispitanika za primanje marketin\u0161kih poruka, newsletter-a, e-mail obavijesti o proizvodima Dru\u0161tva, te obradu \u00a0osobnih podataka Ispitanika koji \u0161alju otvorenu molbu za zaposlenje u Dru\u0161tvu;<\/li>\n<li>radi ispunjavanja pravnih obveza Voditelja obrade.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Tre\u0107e strane<\/strong><\/p>\n<p>Dru\u0161tvo mo\u017ee dijeliti Va\u0161e osobne podatke s tre\u0107im osobama u skladu s ugovornim obvezama koje ima s istima. Navedeno predstavlja legitimni interes Voditelja obrade. Takve tre\u0107e osobe (poslovni partneri Voditelja obrade) uklju\u010duju:<\/p>\n<ul>\n<li>stru\u010dne savjetnike i revizore,<\/li>\n<li>dobavlja\u010de koje Dru\u0161tvo anga\u017eira radi obavljanja usluga u ime i za ra\u010dun Dru\u0161tva, uklju\u010duju\u0107i pru\u017eatelje IT usluga; i<\/li>\n<li>druge osobe koje Dru\u0161tvo anga\u017eira kako bi Vam pru\u017eilo usluge uklju\u010duju\u0107i kurirske slu\u017ebe, odvjetnike, stru\u010dnjake i prevoditelje.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Voditelj obrade mo\u017ee dijeliti osobne podatke i sa nadzornim tijelima, sudovima ili dr\u017eavnim agencijama kada je takvo dijeljenje podataka nu\u017eno, uklju\u010duju\u0107i radi po\u0161tivanja svih zakonskih zahtjeva. Osim ukoliko nam je zabranjeno zakonom, poduzet \u0107emo sve razumne napore kako bi Vas Dru\u0161tvo prethodno obavijestilo o takvom odavanju Va\u0161ih osobnih podataka.<\/p>\n<p>Jedna od institucija kojoj kao slu\u017ebeni Registrar domena Dru\u0161tvo proslje\u0111uje zakonski prikupljene podatke je Hrvatska akademska i istra\u017eiva\u010dka mre\u017ea \u2013 <strong>CARNET<\/strong>, sa sjedi\u0161tem u Zagrebu, J. Marohni\u0107a 5, OIB:58101996540. Prikupljanje i obrada ovih podataka vr\u0161i se na temelju \u010dlanka 6. stavak 1. b) Uredbe (EU) 2016\/679 Europskog parlamenta i Vije\u0107a od 27. travnja 2016. o za\u0161titi pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka. Prilikom registracije i administracije domene Dru\u0161tvo u funkciji Registrara prikuplja sljede\u0107e osobne podatke: ime i prezime korisnika, adresa korisnika, telefonski broj korisnika, OIB korisnika i adresu elektroni\u010dke po\u0161te.<br \/>\nSvi osobni podaci koriste se isklju\u010divo u svrhe radi koje su prikupljeni.<\/p>\n<p>Prema <strong>Zakonu o kiberneti\u010dkoj sigurnosti NN 14\/2024-254 objavljenom 7. velja\u010de 2024.<\/strong> godine <strong>Dru\u0161tvo je du\u017eno<\/strong> prilikom registracije utvrditi to\u010dan identitet korisnika domena na temelju sigurnih i vjerodostojnih sustava i izvora podataka, odnosno <strong>verificirati korisnike<\/strong>. Za uspje\u0161nu verifikaciju, nakon podnesenog zahtjeva za registraciju domene, korisnik je du\u017ean Dru\u0161tvu kao odabranom registraru <strong>dostaviti kopiju jednog od odgovaraju\u0107ih dokumenata<\/strong>.<\/p>\n<p>Voditelj obrade ne dozvoljava da Va\u0161i osobni podaci budu dostupni tre\u0107im osobama u svrhu ponude proizvoda i usluga tre\u0107ih strana, osim ako ste dali svoju izri\u010ditu privolu u tu svrhu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Za\u0161tita Va\u0161ih osobnih podataka <\/strong><\/p>\n<p>1. Dru\u0161tvo za\u0161titu osobnih podataka uzima ozbiljno i poduzelo je razne mjere opreza kako bi za\u0161titili va\u0161e osobne podatke.<\/p>\n<p>2. U skladu s primjenjivim zakonima o za\u0161titi osobnih podataka, Dru\u0161tvo koristi tehni\u010dke i organizacijske mjere za za\u0161titu osobnih podataka od neovla\u0161tenog pristupa, kori\u0161tenja, otkrivanja ili uni\u0161tavanja.<\/p>\n<p>3. Kako bi za\u0161titilo osobne podatke Ispitanika i privatnost istih Dru\u0161tvo provodi odgovaraju\u0107e fizi\u010dke, tehni\u010dke i organizacijske mjere za\u0161tite. Spomenuto odr\u017eavanje i testiranje sigurnosti provodi na trajnoj osnovi. Dru\u0161tvo ograni\u010dava pristup podacima Ispitanika na na\u010din da pristup istima imaju isklju\u010divo ovla\u0161tene osobe koje neposredno rade na pru\u017eanju odnosno odr\u017eavanju usluge, te na pobolj\u0161anju kvalitete i naplati usluge. Osim toga, Dru\u0161tvo neprestano obu\u010dava svoje osoblje o va\u017enosti povjerljivosti i odr\u017eavanju privatnosti i sigurnosti osobnih podataka i anga\u017eiramo partnere skojima ugovaramo odgovaraju\u0107e mjere za\u0161tite.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Prava ispitanika <\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><u>Podno\u0161enje prigovora <\/u>&#8211; Voditelj obrade nastoji osigurati najvi\u0161e standarde pri obradi osobnih podataka i ozbiljno pristupa rje\u0161avanju svakog prigovora ispitanika.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ukoliko smatrate da je obrada osobnih podataka koju Voditelj obrade provodi protivna propisima o za\u0161titi osobnih podataka molimo Vas da nas obavijestite o istome pisanim putem na adresu Voditelja obrade (Zagreb, 4. Vrbik 6, n\/r Voditelj obrade \u2013 ne otvarati) ili putem e-mail adrese:gdpr@tomsoft.hr<\/p>\n<p>Svoj prigovor mo\u017eete uputiti i nadzornom tijelu- Agencija za za\u0161titu osobnih podataka, Zagreb, Marti\u0107eva 14, a od 25. svibnja 2018. godine i nadzornom tijelu unutar EU-a.<\/p>\n<p><u>2. Pravo na pristup<\/u>: Svaki ispitanik ima pravo zatra\u017eiti detalje o osobnim podacima koje Voditelj obrade obra\u0111uje u odnosu na njega\/nju i o na\u010dinu na koji ih obra\u0111uje<\/p>\n<p><u>3. Pravo na ispravak<\/u>: Ako Voditelj obrade obra\u0111uje Va\u0161e osobne podatke koji su nepotpuni ili neto\u010dni, u bilo kojem trenutku od Voditelja obrade mo\u017eete zatra\u017eiti da ih ispravi ili dopuni. Molimo Vas da nas obavijestite u slu\u010daju bilo koji promjena Va\u0161ih osobnih podataka putem e-maila: gdpr@tomsoft.hr kako bismo a\u017eurirali Va\u0161e podatke.<\/p>\n<p><u>4. Pravo na brisanje (\u201epravo na zaborav\u201c)<\/u>: Od Voditelja obrade mo\u017eete zatra\u017eiti brisanje svojih osobnih podataka ako ih je obra\u0111ivao protupravno ili ta obrada predstavlja nerazmjerno zadiranje u Va\u0161e za\u0161ti\u0107ene interese. Molimo da uzmete u obzir da postoje razlozi koji onemogu\u0107uju trenuta\u010dno brisanje, npr. kod zakonom propisanih obveza arhiviranja.<\/p>\n<p><u>5. Pravo na ograni\u010denje obrade<\/u>: Od Voditelja obrade mo\u017eete zatra\u017eiti ograni\u010denje obrade svojih podataka:<\/p>\n<ul>\n<li>ako osporite to\u010dnost podataka tijekom perioda koji omogu\u0107ava Voditelju obrade provjeru to\u010dnosti tih podataka;<\/li>\n<li>ako je obrada podataka bila protupravna, ali odbijate brisanje i umjesto toga tra\u017eite ograni\u010denje obrade podacima;<\/li>\n<li>ako podaci vi\u0161e nisu potrebni za predvi\u0111ene svrhe, ali su Vam jo\u0161 potrebni radi ostvarenja pravnih zahtjeva; ili<\/li>\n<li>ako ste podnijeli prigovor zbog obrade tih podataka.<\/li>\n<\/ul>\n<p>6. Pravo na mogu\u0107nost prijenosa podataka: Od Voditelja obrade mo\u017eete zatra\u017eiti da Vam podatke koje ste mu povjerili dostavi u strukturiranom obliku, u uobi\u010dajenom strojno \u010ditljivom formatu:<\/p>\n<ul>\n<li>ako te podatke obra\u0111uje na temelju suglasnosti koju ste dali i koju mo\u017eete opozvati ili radi izvr\u0161avanja ugovora i<\/li>\n<li>ako se obrada vr\u0161i s pomo\u0107u automatiziranih procesa.<\/li>\n<\/ul>\n<p>7. U odre\u0111enim okolnostima, svaki ispitanik tako\u0111er ima pravo zatra\u017eiti <u>prestanak svakog neovla\u0161tenog prijenosa<\/u> njegovih osobnih podataka tre\u0107im osobama te zahtijevati da Voditelj obrade ne prenosi osobne podatke koji se odnose na njega tre\u0107im osobama.<\/p>\n<p>8. Ostvarivanje prava: Ako \u017eelite ostvariti neko od navedenih prava, obratite nam se pisanim putem na sljede\u0107u adresu: Tomsoft d.o.o., Zagreb, 4. Vrbik 6, n\/r Voditelj obrade \u2013 ne otvarati) ili putem e-mail adrese: <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"mailto:gdpr@tomsoft.hr\">gdpr@tomsoft.hr<\/a><\/span><\/p>\n<p>9. Zlouporaba prava: Ako biste se nekim od navedenih prava koristili s o\u010ditom namjerom zlouporabe, Voditelj obrade mo\u017ee naplatiti administrativnu pristojbu ili odbiti obraditi Va\u0161 zahtjev.<\/p>\n<p>10. Kada prigovorite obradi Va\u0161ih osobnih podataka od strane Voditelja obrade ili kada povu\u010dete prethodno danu privolu, va\u017eno je da razumijete kako Dru\u0161tvo mo\u017ee i dalje nastaviti obra\u0111ivati Va\u0161e osobne podatke u mjeri potrebnoj ili na drugi na\u010din dozvoljenoj zakonom. Povla\u010denje privole ne utje\u010de na zakonitost obrade koja se temeljila na privoli prije nego \u0161to je ona povu\u010dena.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Posljedice nedavanja osobnih podataka i upravljanje privolama<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>U slu\u010daju nedavanja Va\u0161ih osobnih podataka koje Dru\u0161tvo tra\u017ei radi sklapanja i ostvarivanja prava iz ugovora o pru\u017eanju usluga, ugovor ne mo\u017ee biti sklopljen, budu\u0107i da Voditelj obrade ne\u0107e biti u mogu\u0107nosti izvr\u0161iti ugovor.<\/li>\n<\/ol>\n<p>2. U slu\u010daju nedavanja privole ili naknadnog povla\u010denja privole za primanje na\u0161ih marketin\u0161kih obavijesti, ne\u0107ete primati na\u0161e marketin\u0161ke poruke, newslettere, e-mail obavijesti o proizvodima Dru\u0161tva.<\/p>\n<p>3. U slu\u010daju da kandidat koji se javlja na natje\u010daj odbije dati\/ne dostavi osobne podatke koji se natje\u010dajem zahtijevaju radi odabira kandidata s kojim \u0107e sklopiti ugovor o radu, selekcijski postupak u odnosu na takvog kandidata ne\u0107e mo\u0107i biti proveden te \u0107e se smatrati da takav kandidat ne \u017eeli sudjelovati na natje\u010daju.<\/p>\n<p>4. Kandidati koji su dostavili otvorenu molbu za zapo\u0161ljavanje, svoju privolu na obradu osobnih podataka mogu opozvati u bilo kojem trenutku u kojem slu\u010daju osobne podatke takvih kandidata, prikupljene na temelju privole, vi\u0161e ne\u0107emo upotrebljavati u navedene svrhe te \u0107emo iste brisati iz na\u0161eg sustava ili fizi\u010dki uni\u0161titi, ovisno o mediju kojim je dostavljena molba kandidata.<\/p>\n<p>5. Privolu koju ste dali Voditelju obrade za pojedinu svrhu obrade mo\u017eete opozvati u bilo kojem trenutku u kojem slu\u010daju Va\u0161e osobne podatke prikupljene na temelju privole vi\u0161e ne\u0107emo upotrebljavati u navedene svrhe.<\/p>\n<p>6. Davanje i povla\u010denje privole mo\u017eete izvr\u0161iti slanjem e-maila na e-mail adresu <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"mailto:gdpr@tomsoft.hr\">gdpr@tomsoft.hr<\/a><\/span> ili slanjem pisanog zahtjeva na adresu sjedi\u0161ta Voditelja obrade.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Povjerljivost podataka tre\u0107ih osoba<\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li>Ova Izjava o privatnosti odnosi se samo na upotrebu i kori\u0161tenje podataka koje Voditelj obrade prikuplja od Ispitanika. Druge internetske stranice kojima se mo\u017ee pristupiti putem stranice <a href=\"http:\/\/www.tomsoft.hr\">tomsoft.hr<\/a> imaju vlastite izjave o povjerljivosti i prikupljanju podataka te na\u010dinima njihovog kori\u0161tenja i objavljivanja. Ako preko internetske stranice <a href=\"http:\/\/www.tomsoft.hr\">www.tomsoft.hr<\/a> posjetite jednu ili vi\u0161e drugih stranica, preporu\u010damo da pregledate izjavu o povjerljivosti podataka te stranice. Dru\u0161tvo nije odgovorno za na\u010dine i uvjete rada tre\u0107ih strana.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Op\u0107e informacije &nbsp; Dru\u0161tvo Tomsoft d.o.o. sa sjedi\u0161tem u Zagrebu, 4. Vrbik 6, OIB: 28658131868 (dalje u tekstu: Dru\u0161tvo i\/ili Voditelj obrade) od Vas prikuplja i obra\u0111uje odre\u0111ene osobne podatke u skladu s ovom Izjavom o privatnosti. Za poslove registracije domene uz dru\u0161tvo Tomsoft d.o.o. prikupljanje i obradu odre\u0111enih osobnih podataka vr\u0161i i Hrvatska akademska [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tomsoft.hr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/802"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tomsoft.hr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tomsoft.hr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tomsoft.hr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tomsoft.hr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=802"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tomsoft.hr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3148,"href":"https:\/\/www.tomsoft.hr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/802\/revisions\/3148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tomsoft.hr\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}